Jorden runt på 80 dagar Översättning jaimeestocolmo
Idag ska jag äntligen uppnå vad man menar har varit omöjligt
Man kan bryta 80 kilometer i timmen barriären
Och du är tursam nog att vara en del i det
Det blir väl så, sir
Ja. Vi kommer att skriva historia...
eller dö under försöket
Dö...? Det här är väldigt spännande !
Jag vägrar att bli ivägskjuten, elektriferad...
eller att få mina inälvor sönderslitna något mer!
Jag slutar
Han är väldigt sjuk
Elstötarna var inte mitt fel!
Ni vägrade att bära gummikalsongerna!
Finns det ingen tillräcklig modig man att vara min betjänt?
Jag är er nya betjänt
Jag måste berömma betjäntförmedlingen
för deras framförhållning
Men de vet att jag bara accepterar franska betjänter
Yes. Oui
Jag kommer från en lång linje
av franska betjänter, på min fars sida
mycket, mycket fransk
Men er brytning...?
Min pappa fransk, pratade aldrig
Min mamma kinesisk, höll aldrig mun
Alla barnen fick hennes brytning
Är du villig att riskera ditt liv
för att utmana fysikens lagar?
Ja. Och jag kan sjunga också
Utmärkt. sätt på er den här lilla hatten
Och spaken på er högra hand kontrollerar farten!
Hur stannar jag?
Med lycka
Fyrtio kilometer i timmen Trycket stabilt
Vi behöver mera fart!
sjutiio kilometer i timmen. Håll emot sådär
sjutiiosju...
sjuttioåtta...
Sjuttionio...
Eureka! Vi har gjort det!
God morgon
Jag letar efter en man med en ångturbin
Där är han! Det är min betjänt!
Ledsen ! Ny betjänt
God morgon
Du kommer att kunna släppa vilken sekund som helst
Turbinen kommer att få slut på ånga...
om exakt... tre.. två... en... nu!
Vi har brutit den mänskliga fartbarriären!
Ädjö, sir
Det har varit trevligt att betjäna er
Låt oss göra om det snart
Vänta! Med er som min modige betjänt
kan jag testa alla mina uppfinningar
Nej!
Ja. Jag tar jobbet
Lysande!
Jag kan inte vänta med att förevisa mina resultat till Kungliga vetenskapssamfundet!
Kungliga Vetenskapliga Samfundet
Och med det här bidraget för att utveckla
nya tillämpningar för koppartråd...
uppfann Doctor Ramsey detta
Onödigt att säga men den kungliga vetenskapssamfundet...
förklarade denna rubbade tönten som mentalt oduglig...
och han blev vederbörligen expedierad till ett dårhus
Sir, Jag har ett brådskande tillkännagivande för er
Stå inte bara där Läs det !
Det är med stor bedrövelse Scotland Yard...
meddelar att Bank of England har blivit rånad
Min stulna Jade Buddha stulen!
Du fördärvare !
Du försäkrade mig att the Bank of England var ogenomtränlig!
Sir, Jag sade ointaglig
Det är samma sak , din idiot!
Snälla , inte fjädrarna!
Lord Salisbury...
Kontakta General Fang och informera henne
Ingen Buddha, ingen affär
Att frångå er förpliktelse vore inte hedervärt
En kvinna inne i Kungliga samfundet?
Vi överlämnade Jade Buddhan till Bank of England på ett framgångsrikt sätt
Vad som händer medan den är i Brittiska händer
är er ovillkorliga angelägenhet
Överste Kitchner Chef för Scotland Yard...
informera General Fang
vilka andra saker blev stulna från Bank of England
Inget mer
Exakt
Det verkar som er lilla lands
gräl har slaskat över till vår förnäma kustlandskap
Tills denna Jade Buddha är tillbaka i min ägo
kommer varken ni eller er sak...
att få någon brittisk militär hjälp överhuvudtaget
Mina agenter kommer att ta tillbaka Jade Buddhan igen
Lord Kelvin
Låt det inte glida mellan era fingrar igen
Vilken sorts patetisk man tar order från en kvinna?
Gå iväg härifrån
Oh, Far, kan vi inte stanna?
Min vinddrivna hjulsystem
låter frisk luft cirkulera i hela huset
Köksredskapen måste vara placerade
på den vita båten och det blå är för kemtvätt
Detta håller huset med en ledning av växelström
Ström?
Detta är min innehållsrika dagliga schema och lista av regler
Ni får aldrig lägga om ett uns av mina planer
Jag måste leva mitt liv med total
effektivitet för att maximera min uppfinnarkapacitet...
så att jag får möjlighet att göra mesta möjliga för mänskligheten
Mr. Fogg, ni är en ädel noggran gentleman
Tack
Jag är ledsen, vad var ert namn?
Uh... Passport
Too
Passport-tout?
ljus i flaska. Ett mirakel
Knappast
Bara oupptäckt vetenskap från en amerikan kallad Thomas Edison
Den sätts på med en vissling
Var snäll och gör inte så
Jag ser att era ögon dras till vad
jag hoppas blir kröningen av mina bedrifter
Ett jättelik mal?
Det är en flygmaskin
Kan den flyga?
Ja
Nej. Men den kommer att göra det. En dag
En dag kommer vi att transportera folk genom luften
Eventuellt över hela hav
Jag tror jag kommer att få göra en regel om detta
Kära far...
Jag kommer att finna den snabbaste vägen...
tillbaka till kina för att göra vår by säker igen
Avgång för den kungliga vetenskapssamfundet om två minuter
Förbered min tätorts transportsapparat
Det är skorna med små hjul på
Bana väg !
Mr. Fogg kommer!
Se upp!
Ur vägen !
Fogg's är framme
Då är alltså klockan exakt tio minuter i tolv
Det var allt
Mina herrar...
Idag har jag bevisat att man
kan bryta 80 kilometer i timmen gränsen...
utan att krossa han inälvor
Var är ert tillstånd från det kungliga vetenskapssamfundet ?
Oh, Vad är det jag tänker?
vilken idiotl
Det skulle innebära att ni var en riktig vetenskapsman
Av er sätt att tänka, Kelvin...
är en riktig vetenskapsmans mål
att förhindra mänskligheten från att utvecklas
Vi lever i en guldålder, Fogg
Allt värt att upptäckas har redan upptäckts
Bara löjliga drömmare som ni tjatar om ...
ett förflutet full med
dinosaurer och evolution...
och i en framtid med motordrivna fordon...
radiovågor och flygande maskiner
Tusan också!
Den förbannade Bank of England är ett dårhus
Det ryktas att mannen var en främling, en asiatiskt karl
Ingenting
jag hörde att det var en asiatisk typ, och han agerade ensam
Egentligen, säger de att han var norrman
Faktum är, att det var ett gäng av äldre norrmän
Jag hörde från en väldig pålitlig källa att det var ett gäng av...
rödhåriga äldre norrmän med väldigt små fötter
Om du frågar mig, så var det på tiden att någon rånade den banken
Liksom denna institution är Bank of England gammalmodig
Som vanligt, Fogg, er ringaktning för tradition är förfärlig
Behåll ni era traditioner om ni föredrar
Men, likssom den här bankrånaren väntar utvecklingen inte på någon
Så nu är ni expert på banktjuven, likväl
Ge oss förmånen av er visdom, Fogg
För tjugosex minuter sen lämnade ett skepp Paris på väg till Dover
Därifrån, tar tjuven Orient Expressen
sen byter han till en ångbåt...
från Istanbul till Indien
På mindre än en månad kan den mannen vara i Kina
Om vi skulle tro på Fogg's kalkyler...
skulle han ha åkt runt globen
och återvänt tillEngland på fjorton dagar
Enligt mina beräkningar
skulle det vara närmare till exakt 80 dagar
Enastående idé
Ja alltså, Fogg...
Låt oss se er åka jorden runt på 80 dagar
Det skulle vara fruktlös använding av min tid
Jag är väldigt nära ett flertal
oräkneliga vetenskapsgenombrott
Ni är en ynkrygg. Erkänn det
Det kan inte göras
Ja, det kan det! jag skulle göra det
Ett vad. Tio tusen pund
Till skillnad från er och era kolleger...
så inspirerar inte pengar mig
Jag tror att varje man har sitt pris
Även ni, den ädla Phileas Fogg
Det måste vara någonting
Jag kan erbjuda er som kan vara värd er tid
Det finns . Er plats som huvudansvarig för kungliga samfundet
Med drottningens öron
skulle jag kunna leda världen till en ny ålder av utveckling och upptäckter
Det är rimligt
Vad?
Jag, Lord Kelvin, härmed slår vad...
att överlämna min befattning som Vetenskapsminister till Phileas Fogg...
Om han kan ta sig jorden runt ...
på inte mer än 80 dagar
Men om han inte klarar det...
får han aldrig mer sätta sin fot i detta samfund...
han måste riva ner den avskyvärda skamfläcken han kallar laboratorium...
och han måste svära...
att aldrig mer uppfinna
Som jag alltid har misstänkt, Fogg
Ni lovar så mycket och ni levererar... ingenting
Jag accepterar vadet
Vad var det ni sade?
Jag accepterar ert vad!
Accepterar han det?
Då är det gjort
En man som aldrig har satt sin fot utanför England ska åka runt jorden
Det här kommer att bli rätt roande
Historien kommer inte att minnas vad ni roades av, Lord Kelvin
Men det blir mycket svårt att glömma ögonblicket...
När jag står på toppsteget för det kungliga vetenskapssamfundet...
Vid tolvslaget efter att jag, Phileas Fogg...
har åkt jorden runt på 80 dagar!
Oh, min gud
Mr. Fogg, allt är packat och klart för avresa
Är ni där inne?
Mår ni bra, sir?
Passepartout
Kan ni sitta med mig ett ögonblick?
Ja, sir
Jag har riskerat allt
hela mitt livs verk
För någonting ni tror på
Inget kunde ha mer mening än det
Ni är en ädel man Passepartout
Men jag är rädd att detta var ett fruktansvärt felsteg i min omdömesförmåga
Mr. Fogg?
Vi kanske borde låta er familj veta om
Det finns ingen kvar att berätta för
Detta hus och mina uppfinnigar är allt jag har
Och en modig fransk betjänt som kommer att
hjälpa er att åka runt jorden på 80 dagar
Tror ni verkligen vi kan lyckas?
Ni är galen
Vi blir slitna i stycken innan vi når Indien
Stopp!
Vilken mojäng ni har här, Mr. Fogg
Tack, Inspektorn
Men jag är rädd att jag måste häkta er och er betjänt...
tills vidare order
Den här nya apparaten bryter mot staden nya fordonsregelbok.
Fordonsregelbok?
Kod 431
Alla fordon måste drivas av hästar...
eller andra infödda fyrfota likvärdiga djur
Exklusive giraffer och...
Dumheter
Flytta på er
Jag är på väg till en resa jorden runt
Inte i det åbäket, det ska ni inte
Det där är het
Det är det inte
Dags att gå
Vi har en båt att hinna till
Att stjäla ett polisfordon är inte ett godtagbart sätt att påbörja vår resa
Inte stjäla. Låna
Ursäkta oss
Vi har just lånat detta fordon fär att hinna till vår båt till Paris
Om någon kunde informera passande myndigheter
Helvete!
Min hjärna läcker!
Förbannad vare den där Fix
Vad är det för mening med att anlita...
en korrumperad polis om han inte kan missbruka lagen med besked?
Befall Inspektör Fix att packa sin resväska
Han skall ut på en liten resa
På en gång , sir
Fixa tillbaka Jade Buddhan i Paris
vad gäller Lau Xing...
DÖDA HONOM!
En smart man
Passepartout, kan ni tala om för denna fräcka man att vi måste avgå...
inom 6 timmar annars kommer vi att missa vår anslutning till Istambul
Snälla, vi har jättebråttom
Ja, sir
På Franska
Din idiot
Vad var det han sade?
Han sade...
Vad?
Han sade oroa er inte
Nästa tåg kommer att gå om fem timmar
Gott om tid för en rundtur!
Detta är en vetenskaplig expedition, ingen semester!
jag kommer inte att missa detta tåg
Mycket förvånande
Vad sade han?
Endast under denna vecka
kommer Eddie Thomason att visa sina nya uppfinningar
Thomas Edison? Här i Paris?
Vilken chans för mig att möta en annan stor uppfinnare
Jag skulle gärna vilja berätta för honom om min
visslings uppfinning
Bra idé
Förstår ni?
En utställning. Vetenskap!
Jag försäkrar er, dessa är inte Thomas Edison arbeten
Jag tror han är någonstans häromkring
Vänta ett ögonblick
Detta är inte vetenskap
Detta är konst!
Ja
Den målningen är inte alls noggran
Den förmodas inte vara noggran
Den här artisten ser verkligheten genom fantasin...
istället för att bara återge den
Det kallas Impressionism
ja,jag är då inte " impad "
Träd är inte lila
gräs är inte grillkol och en man kan inte
flyga
Ni känner någonting
Ni drömmer om att flyga
Eller om nakna män?
Ibland
Flygandet. Inte om män
Jag är glad att ni gillar min målning
Monique Larouche
Phileas Fogg
Ja, Det är fruktansvärt mycket bättre än dessa amatörers
Vad var det han sade?
Oh nej...
Oh, nej, inte igen
Vem är ansvarig för denna vandalism?
Det är mitt, sir, behagar det er?
Behaga mig?
Vill ni hänga något?
Gå och häng folks jackor som ni blev anställd för!
Men sir...
Faktum är,att nej!
Ni är avskedad!
Lämna konsten till konstnärerna
Vad var allt det där om?
En förmögen gentleman köpte min målning för en massa pengar
Champagne för allihopa!
Jag letar fortfarande efter Mr. Eddie. Fin målning
Har ni någonsin övertänkt en karriär i skissartad teckning?
Nej. Det skulle vara alldelles för begränsande
Ert arbete förebådar åtminstone äkta originalitet
Tackar
Därför att jag målade i flera månader när jag saknade inspiration
Jag hittade några män som hjälper mig hitta Mr. Eddiman
Den här vägen!
Tack! Tack
Han är väldigt ivrig
Det är hemskt,eller hur?
Nej. Det är... begåvat.
Han är en pajas. Och likväl är han otroligt arg
Ironin är skrämmande
Är det bra?
Är det?
Det här är intressant
Men ni inser att utan motsatta tummar
kan en hund inte spela poker
Ja, de kan.
Nu, var har ni någonsin sett en hund spela poker?
Och var har ni någonsin sett en hund spela poker
Just där
Jag kanske inte är den bästa domaren
Banditer! De kommer för att stjäla alla målningarna!
se upp, mina målningar!
Snabbt ! Kom den här vägen!
Gå!
Tack, Miss Larouche Ni kanske just har räddat vår resa
Där är ni
Jag skulle vilja återgälda er
Ta mig med er då
Vad?
Jag hindras att utvecklas här
De placerar mig i ett fack
De behandlar mig likadant som en kvinnlig garderobiär !
Varför?
Därför att jag jobbar i garderobenl
Se vad den ledande konstkritikern i Paris skrev om en av mina målningar
Jag kan inte läsa detta Jag tror att det är franska
jag önskar att jag inte kunde
Varför bär du den med dig då ?
Så att när jag lyckas kan jag slänga den i ansiktet på kritikern
Men för närvarande,jag behöver en resa jorden runt för att bli inspirerad
Jag är inspirerad för att kunna få oss tillbaka enligt schemat
Låt oss se
vindhastighet ungefär tolv knop !
Lufttäthetsförhållandet... enastående!
Passepartout! Framåt!
Vi är på väg tala om för honom att behålla växeln
Vi är på väg runt jorden på 80 dagar!
Min gud!
De är tokiga!
Ballongen kan inte tåla all denna vikt
Er heta luft borde jämna ut det,eller?
Sluta! släpp!
Vad gör de?
De blir bråkiga
Hallå! släpp!
Passepartout, min handväska!
den innehåller alla mina pengar!
Hallå, lady! Det är min väska
Nej, Det är min väska!
Det är inte er väska
Det är min väska. Ni är tokig!
Det kittlar
Han tog min väska
Mr. Fogg!
Bra fångat! Tack!
De där är galleritjuvarna!
Uslingen stal min börs!
Min väska!
Vi har stulit den gamla damens väska
Vi måste hjälpa Passepartout!
Hur får jag detta att gå lägre?
Vad gör ni ?
Att minska helhetsvikten kommer inte att fungera
Ja, det kommer det att göra!
Fysik,eller hur?
Ja
God morgon!
Adjö!
Vakna, damen!
Hej då, Mamma. Miss !
hej då, lillan!
mycket imponerande!
Vi måste gå nu
Statyn håller fast hans byxor!
Jag tror inte den gör det med flit
Oh, kära nån
Bra gjort
Vi följer schemat än, trots dessa envisa tjuvar
Tack
De där konsttjuvarna verkade känna igen er
Jag liknar säkert någon som de känner
Någon annan Fransman, kanske?
Så var kan vi släppa av er?
Vi stannar inte
När vi landar i Munchen för att stiga på Orient Expresen
är ni fri att gå
Tack så mycket
För vad?
För att ni säger att jag är fri att följa med er
Jag sade inte att ni var fri att komma med
Jag sade att ni är fri att gå
Var?
Var ni vill. Tack
Jag följer med er
Nej, det ska ni inte Miss Larouche, Monique
Miss, Monique
Så där. Nu är vi överens
Se på soluppgången
Det finns bara ett ord för det - magiskt
Miss Larouche!
jag vägrar tillåta er att fortsätta resa med oss
Jag reser inte med er
Jag följer min egen väg
Eventuellt skulle ni inte resa med mig
detta är vad som händer när du lämnar ditt hus
Man träffar... folk!
Varför fortsätter du med denna knep ?
Möjligen skall jag informera Mr. Fogg
och han och jag kan spekulera tillsammans
Ett väldigt heligt föremål blev stulen från min by
Jag har tagit tillbaka det
Vad otroligt!
För århundraden
Jade Buddhan har beskyddat mitt folk
Den har inte lämnat vår by... tills nu
Dessa konsttjuvar Vilka är de?
De svarta skorpionerna
De jobbar för en ond krigsherre, Fang
Han vill ha Buddhan så att hon kan ta över min by
Jag måste återlämna Jade Buddhan för att skydda Lanzhou
Mr. Fogg är den snabbaste vägen
Så vi kanske kan hjälpa varandra
Jag kommer att hålla tyst om er hemlighet
Och ni övertalar Mr. Fogg att tillåta mig resa jorden runt med er
Håll zis dumkopf på sin plats eller så kastar vi ut honom!
Jag påpekade endast på om de samordnade deras...
kolskottnings teknik kunde de öka vår fart
När vi når Istambul
Föreslår jag att ni går ombord ett tåg där vi inte är med
Mr. Fogg, hon måste komma med oss
Och varför det?
Vi upptäckte just att vi härstammar från samma familj
Jag är hennes fars andra kusins broder på min mors sida
den franska
Monsieur Fogg
Om jag får tåget att gå snabbare kan jag åka med er ?
Sí Ja
Farväl Miss Larouche
Om det är något annat ni skulle vilja, låt oss bara veta
Champagne med era Förstaklass sittplatser, Miss Larouche
Merci
Nej, tack
Merci
Té?
Okej
Hur göra Engelsk té
Gradera precis...
Ursäkta mig, sir
Fogg's betjänt!
Jade Buddhan !
Det är inte Jade Buddhan. ja, det är den!
Ni har rätt. Men jag är inte en betjänt
Oh,verkligen?
Förbannade näsa ! släpp in mig!
Ni ska få betala för att ni svedde min snopp!
Nu har jag er!
Ni är under arrest!
Ledsen !
Varför i helsike stannar vi?
Prins Hapi skulle bli ärad att ha Phileas Fogg...
och hans resekamrater på hans bankett
Det är väldigt smickrande
Men var snäll och informera Prins Hapi att vi har en väldigt pressad schema
Prins Hapi kräver det
Då måste Prins Hapi vänja sig...
vid att inte få allt som han vill
Den är storartad!
Mister Fogg, hans hus är ännu större än ert
Hans samling! Hans smak! Det är utsökt!
Ja, det är det
Inte bra . Se. Sönder.
Och var är hans höghet?
Prinsen är också en begåvad musiker
Om jag inte gjorde annat än slöa hela dagen, skulle jag lära mig knäppa några noter
Låt oss göra detta kortfattat Jag skall posera för ett fåtal fotografier...
möjligtvis bärande en turban hållande en kartbok
Vad magiskt att våra vägar skulle korsas
Tror ni på ödet?
Om det är vad ni kallar att stoppa ett tåg och kidnappa passagerarna
Phileas Fogg. Var snäll och förlåt mig...
men jag kände som om Aphrodite själv steg ner till jorden
Vad gör en hänförande kvinna som ni...?
Jag tänker aldrig när jag är naken
Jag gör det . I badet
Nej! Rör inte det
Det är min mest värdefulla egendom
Jag pekade bara
Peka inte ens
Rodin
Ja . En Rodin
Jag har aldrig sett en vackrare... muskulös form
Jag kan försäkra er... jag är i mycket bättre form nu
Otroligt ! Det är en skulptur av er!
Ja
Ha den äran, din vän , Rodin
Kom, min kära. Låt oss äta middag
Ja
Mr. Fogg, var snäll och förena er med oss
Ledsen. Vi har ett väldigt tät schema
Vi går med, faktiskt men bara en drink
Efter att Greven och grevinnan satte sig i badet...
insåg jag att jag hade glömt att ta på mig min baddräkt
Jag är en sådan idiot, skämmer alltid ut mig framför besökande ämbetsmän
Men ni vet hur det kan vara, eller hur, Phil?
Det är Phileas, faktiskt
Så, Foggy, jag hörde att du är uppfinnare
Jag försöker att tänka ut nya vägar att förbättra mänskligheten
Om det är vad du menar
Jag är ingen uppfinnare
Men jag har utvecklat ett nytt sätt att konstbevattna torrt landskap...
så att ingen i mitt kungarike skall någonsin hungra
Mr. Fogg uppfann hjulskor
inte nu, Passepartout
Miss Larouche?
Det är fascinerande sättet ert ansikte lyses upp
hennes missfärgning skulle kunna vara en allergisk reaktion eller en mild form av nässelfeber
Fastän jag har märkt en frisk rodnad i hennes hy när hon ritar
Ibland när hon koncentrerar sig på hennes senaste arbete...
fladdrar hennes öron faktiskt
Det är rätt tilldragande
Nå, gissa vem mer har varit i detta bad?
U.S.A.s President Rutherford B Hayes
Borde inte vi vara på väg nu?
Vi har ett schema att följa
Tack för er gästvänlighet, Prins Hapi
Det har varit fullständigt fascinerande
men jag är rädd att vi måste fortsätta
Ja
Gentlemännen är fria att gå
Men Miss Larouche stannar här med mig...
för att bli min hustru
Ja. Fru nummer sju
Har ni sju fruar?!
En för varje dag i veckan
Det här är fullständigt befängt
Inget mer snack! Prins Hapi har talat
Nå, vi sade en drink
Passepartout, vi ger oss av
Jag kan tala om när vi inte är önskvärda
Monsieur Fogg!
Funkar tisdag för er ?
Adjö!
Tack!
Nnnneeeeejjj!
Stanna ! eller Hapi går i bitar!
Snälla?! Vad som helst men inte min staty!
Miss Larouche, var snäll och följ med oss
Kasta era vapen
Gör som han säger!
Gå in i tältet
Allihopa ! Nu !
kom igen!
Nu, ta av er kläderna...
jag försäkrar er att statyn inte är skadad på något sätt
Faktiskt, så är den hel
Ta fast dem!
Hans arm!
Tack, Phileas
det var väldigt hjältemodigt
Ja ,och onödigt tidsödande
Detta är exakt varför jag aldrig skulle låtit er följa med
Döda dem ! jag vill ha min arm tillbaka!
Sir, jag har fått ett telegram från Inspektör Fix
Enligt honom, så är banktjuven och Fogg's betjänt samma person
den där dumskallenl Fogg har inte ens fattat att han transporterar banktjuven
Eller gör han det?
Han lämnade staden med mycket brådska skulle ni inte säga det, Lord Rhodes?
I sanning, Lord Salisbury. Att undvika arrestering...
och stjäla ett polisfordon...
låter rätt anklagande för mig
Man kan nästan ana att hela detta vad...
var endast ett trick för att underlätta hans flykt
Håller ni inte med, Lord Kelvin?
Ja. Lysande, Lord Salisbury!
Jag skall namge en köttbesläktad förrätt efter er
Kitchner? Sir?
Informera era män på Scotland Yard att Phileas Fogg...
är utan tvivel mannen som rånade the Bank of England!
Det är gjort. Var är de nu?
De är på ett tåg genom India från Bombay till Calcutta
tack gode gud att vi äger Indien
Jag vill ha deras ansikten uppsatta på varenda polisstation
armélogement...
postkontor, tågstationer och utedass i hela Indien
Vi kommer att stoppa Fogg och få tillbaka min Jade Buddha...
med alla nödvändiga medel!
Agra är var vi kommer att fånga dem
Genskjut de vid Agra
Fortsätt, Överste!
Okej, ställ er på led!
De var de största KungFu boxarna
De tio Tigrarna av Canton
Vapenbröder, de slogs för att hålla ordning och rättvisa i kina
Den mest berömda av de tio tigrarna är Wong Fei Hung
En natt Wong Fei Hung...
Den dreglar över dessa
Är det din get?
Slogs de verkligen som tigrar?
Varje tiger hade sin egen djurstridsstil. -Tigern!
Ormen!
Var är mina ångtrycksberäkningar?
Geten ! Passepartout
Jag blir attackerad av ett blodtörstigt djur
Lo siento, Sr. Fogg
Var snäll och håll den hänsynslösa odjuret bort från mig
Och bespara oss era löjliga anekdoter
Varför gillar ni inte hans historier, Mr. Frog?
Det är Fogg. Phileas Fogg
Hur kan en man lära sig ...
att försvara sig själv genom att titta på djur som beter sig som... djur?
Det är en berömd legend
En löjlig legend
De flesta legenderna har föds ur sanningen
ja, men alla sanningar kommer från fakta
Solida, konkreta fakta som kan beräknas och skrivna på papper
Och bli sen uppätna av en get
Mister Feelsillious
när jag berättar historien om mannen som...
reste jorden runt på 80 dagar
Skulle inte vara det en legend?
Bara om mannens namn var Feelsillious Frog
Vad i djävulen händer nu?
Gå tillbaka in ! Nu !
Hitta dessa män !
Dags att gå . De verkar tro att vi rånade The Bank of England
Det är absurt
Det är endast ett desperat försök av Lord Kelvin att förhindra min resa
Jag är Brittisk medborgare
Jag har inget att frukta
Utom kulor
Har ni sett dessa män ?
Någon nyhet om banktjuvarna , sir?
De blev sedda på tåget
Håll era gevär beredda
De kommer inte att passera oss, sir!
Mina damer, har ni sett dessa två män?
Titta närmare
De är väldigt farliga
De är överallt !
Detta kommer inte att fungera
Håll er lugna. Agera bara som damer
Inget problem
Jag känner mig svimfärdig
Kvinnor är inte svaga
Nej, men jag är det !
Hej, älskling
Vad kan jag göra för dig ?
Vänta en stund !
Vad gör ni ?
Det är inte dags att sova nu
Stopp! Stopp!
Gå, gå!
Få ut oss ur Agra snabbt !
Vi lyckades !
Fel väg !
Phileas! Nej!
Spring , Passepartout!
Fogg's betjänt ! Jag har honom !
Vad gör ni ?
Nu har jag dig !
Räck över JadeBuddhan
Hjälp ! Ni är arresterad !
Akta mina plommon !
Ser ni ? Nu har ni gjort honom rasande !
Nu går vi !
Stopp eller jag kommer att arrestera er också !
Spring !
Vilken väg ?
Neråt !
Hoppa !
Gå, gå, gå!
Varför är han förbannad ?
Han vill också ha JadeBuddhan!
Ge den till honom då !
Vakna !
Snälla, ni måste gå
Min man kommer hem snart
Phileas! Hjälp!
Frukta intet ! Jag skall beskydda er !
jag är här , min kära
den där snubblingen var vara för att köpa oss tid
Den här käppen är inte vad det ser ut att vara
Om jag trycker på denna knapp
kommer den att utveckla ett vapen långt dödligare än ert
Det är... en konstig kniv
Är inte det en sextant?
Ja
Mår du bra, min kära ?
Phileas, det var så olikt dig
Allihopa, kom med mig !
Sätt på er denna
Kanske borde jag börja bära kvinnokläder lite oftare
Vi borde springa
Nu?
Ja, vi borde springa
Slå ner dörren !
Okej
Inte med min hjärna!
Ge mig den där Jade Budd-air!
Okej. Vad är en Budd-air?
var klara att springa ! Nu !
Det är han ! Engelsmannen som rånade the Bank of England!
Han flyr i den där palki-gharrie!
De kommer att gå igenom tåg på väg österut
Även om vi kommer fram till kusten kan vi inte segla till Singapore...
eller ens Hong Kong
Båda är Brittiska kolonier
Äger England allting i Asien ?
inte kina. Inte än